
- 時(shí)間:2023-09-18 11:34:31
- 小編:ZS文王
- 文件格式 DOC



當(dāng)觀看完一部作品后,一定有不少感悟吧,這時(shí)候十分有必須要寫(xiě)一篇讀后感了!那么你會(huì)寫(xiě)讀后感嗎?知道讀后感怎么寫(xiě)才比較好嗎?以下是小編為大家收集的讀后感的范文,僅供參考,大家一起來(lái)看看吧。
三個(gè)火槍手讀后感網(wǎng)篇一
這是一部妙趣橫生的故事,鄉(xiāng)下青年武藝絕倫懷著建功立業(yè)的心情帶著父親的介紹人找已經(jīng)飛黃騰達(dá)的老鄉(xiāng)謀取前程。
雖然這本書(shū)的主人公是四位勇氣劍術(shù)都非常高超的騎士,不過(guò)全書(shū)他們都籠罩在一位蛇蝎女人的陰影下,這個(gè)女人的魅力集中表現(xiàn)在她被自己的小叔子軟禁時(shí)策反了他小叔子的忠貞的下屬,并唆使他刺殺了白金漢公爵,看的真是讓人覺(jué)得諦笑皆非。最后這個(gè)女人獲得了讓人痛快的下場(chǎng)。
大仲馬先生實(shí)在是一位不錯(cuò)的說(shuō)故事的人。
三個(gè)火槍手讀后感
三個(gè)火槍手讀后感網(wǎng)篇二
今日,我看了大仲馬的長(zhǎng)篇小說(shuō)《三個(gè)火槍手》上,只覺(jué)得這本書(shū)很好看,我很喜歡著一類的書(shū)籍。
《三個(gè)火槍手上》說(shuō)了這樣的故事:達(dá)爾塔尼安的父親和國(guó)王的火槍隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)是朋友,達(dá)爾塔尼安想做一名火槍手,他的父親就給火槍隊(duì)長(zhǎng)寫(xiě)了一封信,讓達(dá)爾塔尼安帶給隊(duì)長(zhǎng)。
可是途中遇到了一個(gè)人,他的太陽(yáng)穴上有道疤,他把達(dá)爾塔尼安的信奪走了。達(dá)爾塔尼安對(duì)他懷恨在心。無(wú)奈,他只好只身去火槍隊(duì)長(zhǎng)那里報(bào)道了。很幸運(yùn),隊(duì)長(zhǎng)沒(méi)有因?yàn)樾诺氖露雎运?,而是讓他去?年侍衛(wèi),做了2年后,就能夠火槍手了。
因?yàn)樾愿駟?wèn)題,他和阿多斯、波爾多斯、阿多密斯著三個(gè)火槍手產(chǎn)生了紛爭(zhēng),他們?nèi)思s定在一個(gè)不能決斗的地方?jīng)Q斗。
決斗剛開(kāi)始,就被火槍隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)的死敵紅衣主教的手下發(fā)現(xiàn)了,并且還要和他們打。因?yàn)檫_(dá)爾塔尼安的劍術(shù)高超,他們一齊把那7個(gè)人打敗了,隊(duì)長(zhǎng)獎(jiǎng)勵(lì)了他們,國(guó)王也獎(jiǎng)勵(lì)了他們。因?yàn)檫@個(gè),他們成了形影不離好朋友,他們一齊生活。
可是一天,他們的錢數(shù)不多了。達(dá)爾塔尼安正思索著怎樣賺錢時(shí),房東先生讓他幫自我尋找被綁架的老婆,尋找到了就給他一筆客觀的收入。達(dá)爾塔尼安立刻把這個(gè)消息告訴了自我的三個(gè)伙伴。他們一齊尋找著這個(gè)太太。
之后的事情撲朔迷離,竟然關(guān)聯(lián)到了國(guó)王、王后、紅衣主教。
最終,王后讓達(dá)爾塔尼安的房東太太前往英國(guó)找白金漢,因?yàn)椴患?xì)心泄密,那位夫人把王后給白金漢的信交給了達(dá)爾塔尼安,達(dá)爾塔尼安又通知了他的伙伴阿多斯、波爾多斯、阿多密斯,他們四個(gè)一齊前往英國(guó)送信。
《三個(gè)火槍手》確實(shí)十分好看,我此刻只看了上,中、下都沒(méi)有看。我要繼續(xù)努力把這本名著看完。
三個(gè)火槍手讀后感網(wǎng)篇三
這本書(shū)的作者是大文豪-法國(guó)的亞歷山大·仲馬。這本書(shū)讓我知道了友誼的真諦。感動(dòng),真情在書(shū)中很快就能找到。作者文筆細(xì)到,刻畫(huà)的`人物傳神而有趣。故事十分精彩,是一本值得看的好書(shū)。
他們四個(gè)“有難同當(dāng),有福同享”,友誼是多么可貴啊!他們?yōu)榱司S護(hù)王后的尊嚴(yán),粉碎了紅衣主教一個(gè)又一個(gè)的計(jì)劃,挫敗了紅衣主教一個(gè)又一個(gè)的陰謀,他們能為了別人,舍棄自己的幸福;他們能別人,用生命作為籌碼;他們能為了別人,犧牲自己,而去保護(hù)別人。世上能有多少知音呢?能有多少像書(shū)中主人公一樣的知心伴侶呢?達(dá)達(dá)尼昂處事不亂,值得我們學(xué)習(xí)。一個(gè)人要想成功,不能只懂得爭(zhēng)強(qiáng)好勝,也要懂得退讓,退讓是為了日后的進(jìn)取。世界上最好的,莫過(guò)于有幾個(gè)真正懂自己的朋友。
四個(gè)火槍手肝膽相照,在最大的利益前面,大家依然你推我讓。故事雖然是個(gè)悲劇,火槍手們也各自分離,只留下了達(dá)達(dá)尼昂一個(gè)人,但是他們團(tuán)結(jié)友愛(ài)的精神卻流傳了下來(lái)。
友誼是圣潔的,偉大的,珍貴的,所以,要是你有份這樣的友誼,一定要把握,一定要抓緊,不然你到時(shí)候后悔也來(lái)不及了!
三個(gè)火槍手讀后感網(wǎng)篇四
在古希臘人看,品德的偉大就在于對(duì)朋友有一直不渝的愛(ài),對(duì)付仇人有不行消逝的恨。
劍術(shù)軼群的鄉(xiāng)間青年達(dá)達(dá)尼安,為了成為火槍手,便帶著父親寫(xiě)的一封信,前往巴黎尋找國(guó)王的火槍衛(wèi)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)——德-特雷維爾——他的同親。
在巴黎,性急而又天不怕地不怕的達(dá)達(dá)尼安先后與“冷面槍手”阿多斯、“紅大氅”波爾托斯、“美女子”阿拉密斯不打不相識(shí),并與他們結(jié)下了不解之緣。
此后,他們又一同去拼命——為了王后奧天時(shí)安娜的光榮到英國(guó)倫敦給白金漢公爵送信,并取回那串代價(jià)連城的鉆石項(xiàng)鏈;為了和平,又奉國(guó)王的命令到場(chǎng)了拉羅舍爾圍城戰(zhàn)......
時(shí)期,沒(méi)有一小我私家喊苦,沒(méi)有一小我私家叫屈,每一小我私家都是發(fā)自內(nèi)心的開(kāi)心。
莎士比亞說(shuō);“朋友間必須是磨難相濟(jì),那才能說(shuō)得上真正交情?!?/p>
這句話放在這里真的是再恰當(dāng)不外了,主人公達(dá)達(dá)尼安與他的好朋友——阿多斯、波爾托斯、阿拉密斯就是四個(gè)“有福同享,有難同當(dāng)”的一面之交,存亡朋友。誰(shuí)有錢都拿出來(lái)各人花,遇到事情也一起舉措。不論是出入槍林彈雨,還是拿著腦袋去冒險(xiǎn),每一小我私家都毫無(wú)怨言,甚至積極自動(dòng)。
達(dá)達(dá)尼安多想當(dāng)官,可當(dāng)他拿到空缺的火槍隊(duì)副隊(duì)長(zhǎng)的委任令時(shí),還是先去逐個(gè)請(qǐng)求了三個(gè)朋友的擔(dān)當(dāng)。在各人都拒絕,而阿多斯填上達(dá)達(dá)尼安的名字后,達(dá)達(dá)尼安不由得流下了眼淚,說(shuō)他今后再也沒(méi)有朋友了。
un pour tous;tous pour un!
——alexandre dumas
對(duì)三個(gè)火槍手最后的印象,來(lái)自于小神龍俱樂(lè)部的一部動(dòng)畫(huà)片。當(dāng)時(shí)彷佛只有五六歲。
那部動(dòng)畫(huà)片人設(shè)不是很美型的那種,不外對(duì)付小孩子來(lái)說(shuō),緊張的是動(dòng)畫(huà)片講了什么,內(nèi)里的故事能否吸引人。因此現(xiàn)在回過(guò)頭來(lái)看,那部動(dòng)畫(huà)片里的人物,長(zhǎng)得實(shí)在很丑很風(fēng)趣。
三個(gè)火槍手讀后感網(wǎng)篇五
我看的是傅雷的譯本,當(dāng)代的應(yīng)該都差不多,瀏覽了一下伍光健的譯本才覺(jué)得這樣才算是妙趣橫生啊,當(dāng)代的譯本太羅嗦了,語(yǔ)言缺少美感,過(guò)于冗繁,人物也少了很多魅力。
本著回味童年的想法看的這本書(shū)給我的感覺(jué)就是人物非常輕浮簡(jiǎn)單,原本描寫(xiě)為非常刺激的冒險(xiǎn)也是那么的缺少必要的目的性,原本在我心目中非常偉岸的四位俠客原來(lái)是如此庸俗和不堪一擊,如果要和金庸筆下的俠客相比的話,他們是難以稱之為"俠"的人。
他們遵守著一套屬于那個(gè)時(shí)代的紳士條款:一,貴族與平民等級(jí)森嚴(yán),仆人就是仆人,主子就是主子,貴族得到尊重,平民受到輕視;二,情婦與情夫無(wú)所謂單方面的忠誠(chéng),最簡(jiǎn)單的例子就是阿拉米斯有很多神秘的情婦而情婦們也有多個(gè)情夫,這仿佛還形成了一個(gè)令人羨慕的關(guān)系網(wǎng);三,榮譽(yù)至上,面對(duì)挑釁必須豁出性命,即使是最沉著的阿托斯也無(wú)法冷靜地對(duì)待毀掉他聲譽(yù)的米拉迪;四,君子不愛(ài)財(cái),取之有道,散之有理,波爾托斯為了出征的裝備騙取律師妻子的同情心并裝作其表弟來(lái)到其丈夫家中,受到他的冷嘲熱諷,還嘗到了非常經(jīng)典的一桌吝嗇的晚餐,阿托斯在與溫特勛爵的朋友決斗之后殺死敵人并發(fā)現(xiàn)了他滿滿的錢袋,在自己非常窘困的時(shí)期并沒(méi)有取走錢財(cái)而是散于這位敵人的奴仆。
對(duì)國(guó)王、紅衣主教、王后以及白金漢公爵的態(tài)度也是那么的令人費(fèi)解。兩國(guó)征戰(zhàn),他們并沒(méi)有一心為國(guó)上陣殺敵,經(jīng)常趁著空隙吃肉喝酒,當(dāng)?shù)弥t衣主教給米拉迪刺殺白金漢公爵的任務(wù)并想報(bào)復(fù)康斯坦斯之后馬上通知王后和溫特勛爵嚴(yán)加戒備,差點(diǎn)保護(hù)了自己的敵人白金漢公爵。和紅衣主教一直是敵對(duì)的達(dá)達(dá)尼昂,最后接受了紅衣主教的任命。
而接上“達(dá)達(dá)尼昂三部曲”的后面兩部,發(fā)現(xiàn)很多疑問(wèn)都豁然開(kāi)朗。
相對(duì)后面兩部的沉重,第一部就是一部充滿陽(yáng)光的年輕人的冒險(xiǎn)喜劇,雖不算無(wú)邪但算得天真,拿太多的天平來(lái)度量這些年輕人是無(wú)謂的,因?yàn)榇藭r(shí)此刻一切爭(zhēng)斗比起兄弟和酒肉顯得如此的不值一文。
他們不是絕對(duì)意義上的俠客,他們是四個(gè)有血有肉光明磊落的男人。二十年后,中年的他們開(kāi)始分道揚(yáng)鑣,三十年后昔日并肩作戰(zhàn)的朋友分居兩派,在朝廷斗爭(zhēng)的漩渦中彼此成為了犧牲品。
最讓人心中一涼的是他們經(jīng)過(guò)歲月的洗禮變得棱角冷峻,失去了往日對(duì)世俗的舉重若輕。但他們一定會(huì)在不經(jīng)意中記起那個(gè)在拉羅舍爾圍城戰(zhàn)中陽(yáng)光明媚的早晨,四個(gè)年輕人在危機(jī)四伏的圣熱爾韋棱堡一面談笑風(fēng)生地吃著早飯,一面肩并著肩地和敵人火拼,一不留神就會(huì)葬身彈雨,卻還瀟灑地拿著餐巾當(dāng)大旗,在此刻的他們看來(lái),人若蠅營(yíng)茍活不如從容一死。
到最后,情人,兄弟,毒婦,仇敵,忠誠(chéng),熱血,背叛,蒼老,變成死前的淡淡一笑,在米拉迪的處決中,我曾在狂風(fēng)暴雨的夜晚為正義舉劍,我為人人,人人為我,當(dāng)你死去,我會(huì)原諒你在人世間的一切罪惡,如同原諒此刻的我。
三個(gè)火槍手讀后感網(wǎng)篇六
最近,我拜讀了大文豪大仲馬的名著——《三個(gè)火槍手》,看完后,心中頗有感觸,此刻愿意和大家分享我的感受。
在這部書(shū)里,字里行間透露著大仲馬對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)的厭惡和唾棄,他以書(shū)中主人公——達(dá)達(dá)尼昂之口揭露了當(dāng)時(shí)政府的腐敗和無(wú)能,并諷刺了那些專權(quán)的貴族們,把腐敗社會(huì)背后的推手——紅衣主教一步步拉入舞臺(tái)中心。他以細(xì)膩的筆觸,刻畫(huà)并描述了四位好伙伴所經(jīng)歷的故事,優(yōu)美的文字酣暢淋漓的表達(dá)了對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)的憎恨和對(duì)完美未來(lái)的憧憬和向往。
故事大概是這樣的:1662年,一個(gè)名叫達(dá)達(dá)尼昂的加斯科尼小伙子整裝出發(fā)了,他的目的地是法國(guó)的首都巴黎,他的身上只帶了可憐的11埃居,他在美麗的巴黎認(rèn)識(shí)了形形色色、各種各樣的人,其中便有他的三個(gè)好伙伴——阿托斯、阿拉米斯和波托斯,四個(gè)天生樂(lè)觀、勤奮向上的小伙子共同創(chuàng)造了一次又一次輝煌的戰(zhàn)績(jī),最后他們卻分道揚(yáng)鑣了,從此再也沒(méi)有了聯(lián)系......
讀完了這部長(zhǎng)篇巨作,我頗有感觸,在此書(shū)中,達(dá)達(dá)尼昂身負(fù)和平的使命,而紅衣教主卻對(duì)白金漢首相進(jìn)行刺殺,并圍困拉羅舍爾城,要把雷島上的英國(guó)人全部趕出去,想掀起一場(chǎng)血雨腥風(fēng),此時(shí)達(dá)達(dá)里昂想盡一切辦法阻止這場(chǎng)大戰(zhàn),讓千萬(wàn)個(gè)家庭得以幸福安康,在這一段中,我深受感動(dòng)。
不,不是這樣的,作者是在告訴我們:好人不必須外表好,而壞人呢,外表看起來(lái)并不必須壞,因此,我們不好被事物的表象所迷惑哦,務(wù)必看透事物的本質(zhì),正所謂知人知面不知心啊。
三個(gè)火槍手讀后感網(wǎng)篇七
書(shū)中的主人公達(dá)達(dá)尼安先生,往投靠火槍隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)。固然出現(xiàn)了一些小誤會(huì),但正是由于誤會(huì)而與阿多斯,波爾托斯,阿拉密斯三位優(yōu)秀的火槍手結(jié)成了么逆之交!他們不畏紅衣主教的權(quán)勢(shì),充分顯示自己的勇敢與聰明,終極通過(guò)四個(gè)伙伴的共同努力,維護(hù)了王后與路易十三的尊嚴(yán),而使的紅衣主教屢次出現(xiàn)笑話,最后也懲罰了米萊翟冬達(dá)達(dá)尼安先生也實(shí)現(xiàn)了自己的目標(biāo)!
我看完后,感慨頗深,總的說(shuō)來(lái),大仲馬想要表現(xiàn)的是—————邪不勝正!在達(dá)達(dá)尼安和他三位伙伴身上充分顯示出了一個(gè)人的高尚品質(zhì)和人類的美德。想先容一下人物:達(dá)達(dá)尼安——勇敢無(wú)畏,鬼點(diǎn)子多,有正義感。阿多斯——沉著冷靜,是領(lǐng)袖人物。波爾托斯————風(fēng)騷,單劍術(shù)盡不風(fēng)騷。阿拉密斯——一心想做一個(gè)修羽士。
我們首先說(shuō)“勇敢”。書(shū)的開(kāi)篇便講到———達(dá)達(dá)尼安從鄉(xiāng)下往投靠特雷維爾先生。從大仲馬描述大大尼安走在路上道的神態(tài)和心理,可以看出,達(dá)達(dá)尼安先生是一個(gè)勇岡冬自尊心強(qiáng),毫無(wú)畏懼的人。當(dāng)他與三個(gè)優(yōu)秀的火槍手共同面對(duì)敵人時(shí),盡不退縮,更是展示了自己的本領(lǐng),讓他們佩服!最出色的應(yīng)該是,他們共同往英國(guó)找白金漢取回王后的項(xiàng)鏈。他每一路可謂是歷盡了艱險(xiǎn),嘗盡了苦頭,但他們終極還是踏平了坎坷,出色的完成了任務(wù)。還讓讀者揪心的是,在拉羅舍爾為城戰(zhàn)中,他們?yōu)榱诉M(jìn)行一個(gè)秘密會(huì)議,而冒險(xiǎn)進(jìn)進(jìn)到圣熱爾韋棱堡,他們面對(duì)多他沒(méi)幾倍的敵人時(shí),絲毫沒(méi)顯出慌張,而是成功擊退了他們!他們的勇岡冬他們的無(wú)畏,正是一個(gè)人應(yīng)該所具有的。只有勇岡冬才能往前沖,只有勇岡冬才能成功!我們從達(dá)達(dá)尼安身上見(jiàn)到了真正的勇岡丁每一次,總是沖在最前面,每一次,總是完成的最出色。以一顆勇敢的心往闖出自己的一片天地!可謂是勇者不懼!
接下來(lái)談“正義”。似乎每一本書(shū)里都是好人有好報(bào),惡有惡報(bào)。但【三個(gè)火槍手】與其它的書(shū)所不同的是,大仲馬能夠?qū)⒑门c壞,惡與善分得很是清楚(就像【***山伯爵】里一樣,好人終有好報(bào),惡人的懲罰讓人愉快),而不像其他的書(shū)那樣——惡惡善善,好好壞壞,也許這正是人們喜愛(ài)大仲馬的原因吧!
最后我們探討一下“伙伴”。在非洲有句古老的諺語(yǔ)“你若想走得快,就一個(gè)人走;你若想走得遠(yuǎn),就與朋友一塊走”,【三個(gè)火槍手】中的主人公做到了!尤其是達(dá)達(dá)尼安先生,他——一個(gè)鄉(xiāng)下青年,能夠終極實(shí)現(xiàn)自己的理想,難道靠的只是自己的勇敢嗎?假如只是勇岡冬那是魯莽。難道再加上聰明嗎?那也會(huì)勢(shì)單力薄。很簡(jiǎn)單,他的成功主要回功于與伙伴們的協(xié)作,文中的伙伴們總是形影不離,碰到困難也不是相互推卸,而是集思廣益,已集體的氣力戰(zhàn)勝困難!我們從他們中間看到了真正的友誼。他們不止同患難,更是同享福。當(dāng)白金漢送給達(dá)達(dá)尼安四匹上等馬匹時(shí),他不是一個(gè)人獨(dú)享,而是與朋友共享!
我們不應(yīng)該只從書(shū)中看樂(lè)子,更應(yīng)該看本質(zhì),發(fā)現(xiàn)書(shū)中值得我們往學(xué)習(xí)的東西,這才是讀書(shū)!
三個(gè)火槍手讀后感網(wǎng)篇八
宋真宗寫(xiě)過(guò)《勸學(xué)文》,這本書(shū)曾經(jīng)說(shuō)過(guò)”書(shū)中自有黃金屋,書(shū)中自有千鍾粟,書(shū)中自有顏如玉;我讀過(guò)印象最深的書(shū)就是大仲馬寫(xiě)過(guò)的'《三個(gè)火槍手》,這本書(shū)反映了17世紀(jì)的法國(guó),政治者爭(zhēng)權(quán)奪利的斗爭(zhēng)。
作者大仲馬是法國(guó)19世紀(jì)浪漫主義作家。大仲馬自學(xué)成才,他一生主要以小說(shuō)和劇作著稱于世。大仲馬非常同情低階級(jí)的人民,同時(shí)也很痛恨仗著權(quán)勢(shì)欺壓人民的貴族。
《三個(gè)火槍手》這本書(shū)中,主人公達(dá)達(dá)尼昂為了保家衛(wèi)國(guó)不得不奔赴戰(zhàn)場(chǎng),達(dá)達(dá)尼昂于18歲那年奔赴巴黎參加由路易十三組建的火槍隊(duì),為了希望實(shí)現(xiàn)他一生的夢(mèng)想。他野心與俠義共存,他聰明機(jī)智的頭腦,使得他成為了故事的主角,推動(dòng)著故事的發(fā)展。
達(dá)達(dá)尼昂還有三個(gè)生死之交的兄弟,其中一個(gè)阿多斯,他英勇、沉著冷靜,外表高雅。另一個(gè)兄弟就是阿拉宓斯,他心機(jī)是最大的,他的外貌就如女人一樣,同時(shí)他也非常在意儀容,暗中他是一個(gè)情圣,三兄弟中最后一個(gè)就是波爾多斯,他的性格完全和他們相反,他的性格中愛(ài)慕虛榮、貪財(cái),卻又充滿了天真。
他們做什么都會(huì)一起做出決定,從不單獨(dú)行動(dòng)。不管是槍林彈雨,還是明知有危險(xiǎn)但還是要去,每一個(gè)人都毫無(wú)怨言。
莎士比亞曾經(jīng)說(shuō)過(guò)“朋友間必須是患難相濟(jì),那才能說(shuō)得上真正友誼。”這本書(shū)中看出達(dá)達(dá)尼昂和他的兄弟完全是親如手足。
三個(gè)火槍手讀后感網(wǎng)篇九
現(xiàn)在可以說(shuō)對(duì)我影響最大的一位外國(guó)作家的名字了:大仲馬。早在大學(xué)時(shí)代我就看過(guò)我能夠找到的所有他的作品,當(dāng)然是中譯本?!度齻€(gè)火槍手》這本書(shū)更是作為床頭書(shū)在寢室放了很久,直到過(guò)了借閱期才戀戀不舍地歸還,第二年又借出來(lái)一次。
法國(guó)的金庸——這是比較直觀的形容。按照先后與文學(xué)史上的地位,或者應(yīng)該說(shuō),金庸是中國(guó)的大仲馬。讀他的書(shū)是相當(dāng)愉快的經(jīng)歷:引人入勝的情節(jié),輕松幽默的對(duì)白,疏密相間的場(chǎng)景描寫(xiě),還有讓人快活的人物。沒(méi)有沉重的哲學(xué)思考,沒(méi)有刻意要反映的歷史與現(xiàn)實(shí),就是講一個(gè)有趣故事。在這一點(diǎn)上,他比金庸更加純粹。小說(shuō)=好故事這個(gè)觀念,就是他最先帶給我的。
這也是大仲馬被很多人不屑的理由,盡管他們中的大多數(shù)也曾津津有味地捧讀過(guò)《基督山伯爵》。毫無(wú)價(jià)值的通俗小說(shuō)——我所尊敬的一位朋友這樣評(píng)價(jià)過(guò)。但并不妨礙我自己的喜歡,總而言之,我就適合這一類粗淺讀物。
金庸自己也曾提到大仲馬,我記憶中大概有兩處,一是說(shuō)到《俠隱記》(《三個(gè)火槍手》或《三劍客》的舊譯),二是復(fù)述了大仲馬的名言:歷史是用來(lái)掛小說(shuō)的鉤子。可以看出他的確受到了這位法國(guó)作家的影響,《鹿鼎記》中周旋于皇室與天地會(huì)之間的韋小寶,有達(dá)達(dá)尼昂的影子;而《連城訣》里牢獄一段,明顯承襲了基督山伯爵中的描寫(xiě)。不同的是,金庸的作品更加社會(huì)化,有隱含其中的政治觀點(diǎn),大仲馬則要輕松得多,誠(chéng)如他所言,歷史與觀點(diǎn)只是鉤子,故事與人物才是最重要的。
說(shuō)到這里大約就要提到中國(guó)與法國(guó)不同的民族特點(diǎn)。宗法制度下的大一統(tǒng)的中國(guó),歷史與社會(huì)的大背景無(wú)處不在;相對(duì)而言法國(guó)盡管也經(jīng)歷了集權(quán)時(shí)代,卻始終保留了注重自由與尊嚴(yán)的騎士傳統(tǒng)和市民精神。最周密最黑暗的宮廷陰謀,也可以用一種輕松有趣的筆法來(lái)描寫(xiě),并沒(méi)有什么必須要為之犧牲的主義,自由、愛(ài)情、友情才是最重要的。
和多數(shù)人不一樣,大仲馬的小說(shuō)里最喜三劍客,其次瑪戈王后,基督山伯爵倒不是很喜歡。三劍客最讓人動(dòng)心的是友情,瑪戈王后則是愛(ài)情,收藏?cái)囝^臺(tái)上愛(ài)人頭顱的情節(jié)在《紅與黑》中曾被提到并效法。鐵面人的故事被一再拍成電影,對(duì)歷史出人意料又絲絲入扣的假想令人拍案叫絕,此外還有那些充滿機(jī)智以及不動(dòng)聲色冷幽默的對(duì)話,每部小說(shuō)中都可以找到讓人哈哈大笑的細(xì)節(jié)。
不得不說(shuō)中國(guó)的翻譯出版事業(yè)實(shí)在太滯后。大仲馬的小說(shuō),國(guó)內(nèi)翻譯過(guò)來(lái)只有寥寥幾部,而且很少再版。就連三部曲,除了三劍客之外,后兩部也難覓芳蹤。前一段時(shí)間無(wú)意中在書(shū)店看到《二十年后》,趕緊買下來(lái),《布拉熱隆子爵》卻遍尋不得。不能理解的是,為何要將同一部書(shū)翻來(lái)覆去作出無(wú)數(shù)譯本,卻不考慮尋找更多的書(shū)源?是保守偷懶的心態(tài)還是引進(jìn)的限制?在我,還是希望這位擁有世界最多讀者群的作家能夠更多被介紹到中國(guó)來(lái)。
寫(xiě)完之后,在網(wǎng)上找到一段金庸與池田大作的對(duì)話,其中一段:“《俠隱記》一書(shū)對(duì)我一生影響極大,我之寫(xiě)武俠小說(shuō),可說(shuō)是受了此書(shū)的啟發(fā)。法國(guó)政府授我騎士團(tuán)榮譽(yù)勛章時(shí),法國(guó)駐香港總領(lǐng)事gilles chouraqui先生在贊詞中稱譽(yù)我是‘中國(guó)的大仲馬。我感到十分欣喜,雖然是殊不敢當(dāng),但我所寫(xiě)的小說(shuō),的確是追隨于大仲馬的風(fēng)格。在所有中外作家中,我最喜歡的的確是大仲馬,而且是以十二三歲時(shí)開(kāi)始喜歡,直到如今,從不變心。”
如此說(shuō)來(lái),金庸果然是大仲馬的追隨者??吹轿宜矏?ài)的作者如此褒揚(yáng)另一位,真是一件令人高興的事啊。
您可能關(guān)注的文檔
- 2023年幼兒園春節(jié)活動(dòng)倡議書(shū)網(wǎng) 幼兒園倡議書(shū)(匯總8篇)
- 2023年結(jié)婚搞笑祝福語(yǔ)(實(shí)用8篇)
- 最新學(xué)生認(rèn)錯(cuò)檢討書(shū)(優(yōu)秀10篇)
- 最新暑期實(shí)習(xí)個(gè)人自我鑒定(精選10篇)
- 相信自己的演講稿十網(wǎng) 相信自己演講稿(通用10篇)
- 最新學(xué)校秋季工作計(jì)劃(通用8篇)
- 最新學(xué)習(xí)教育心得體會(huì)合集(實(shí)用9篇)
- 創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)類心得體會(huì)網(wǎng)(優(yōu)秀14篇)
- 2023年教師暑期心得體會(huì) 教師暑期延時(shí)心得體會(huì)(匯總9篇)
- 2023年企業(yè)s管理心得 企業(yè)管理培訓(xùn)心得(模板14篇)
- 學(xué)生會(huì)秘書(shū)處的職責(zé)和工作總結(jié)(專業(yè)17篇)
- 教育工作者分享故事的感悟(熱門18篇)
- 學(xué)生在大學(xué)學(xué)生會(huì)秘書(shū)處的工作總結(jié)大全(15篇)
- 行政助理的自我介紹(專業(yè)19篇)
- 職業(yè)顧問(wèn)的職業(yè)發(fā)展心得(精選19篇)
- 法治興則民族興的實(shí)用心得體會(huì)(通用15篇)
- 教師在社區(qū)團(tuán)委的工作總結(jié)(模板19篇)
- 教育工作者的社區(qū)團(tuán)委工作總結(jié)(優(yōu)質(zhì)22篇)
- 體育教練軍訓(xùn)心得體會(huì)(優(yōu)秀19篇)
- 學(xué)生軍訓(xùn)心得體會(huì)范文(21篇)
- 青年軍訓(xùn)第二天心得(實(shí)用18篇)
- 警察慰問(wèn)春節(jié)虎年家屬的慰問(wèn)信(優(yōu)秀18篇)
- 家屬慰問(wèn)春節(jié)虎年的慰問(wèn)信(實(shí)用20篇)
- 公務(wù)員慰問(wèn)春節(jié)虎年家屬的慰問(wèn)信(優(yōu)質(zhì)21篇)
- 植物生物學(xué)課程心得體會(huì)(專業(yè)20篇)
- 政府官員參與新冠肺炎疫情防控工作方案的重要性(匯總23篇)
- 大學(xué)生創(chuàng)業(yè)計(jì)劃競(jìng)賽范文(18篇)
- 教育工作者行政工作安排范文(15篇)
- 編輯教學(xué)秘書(shū)的工作總結(jié)(匯總17篇)
- 學(xué)校行政人員行政工作職責(zé)大全(18篇)