每個人都曾試圖在平淡的學習、工作和生活中寫一篇文章。寫作是培養(yǎng)人的觀察、聯(lián)想、想象、思維和記憶的重要手段。范文怎么寫才能發(fā)揮它最大的作用呢？這里我整理了一些優(yōu)秀的范文，希望對大家有所幫助，下面我們就來了解一下吧。

英文版春節(jié)對聯(lián)通用一

we hereby sincerely invite you and your company representatives to visit our booth at the continental exhibition center from april 15th to 20th 20xx.

we’re one of the manufacturers specialized in sanitaryware, concluding one & two piece toilet, wash basin, cabinet basin, pedestal basin, bidet, urinal, counter basin , decorated ceramics and so on. our new models offer superb design and their new features give them distinct advantages over similar products from other manufacturers.

it would be a great pleasure to meet you at the expect to establish long-term business relations with your company in future.

exhibition center : the continental exhibition center

booth number : g-k105 g-k-106

date : apr 15th to 20th 2006

best regards

general manager

在今天，絕大部分雇主指出，他們是從來不會看沒有求職信（cover letter）的個人簡歷的。因此，求職信是必要的。但求職信不是對個人簡歷的簡單復述，而是禮貌而鮮明的突出自己的目標和要求，促使閱讀者有興趣閱讀你的個人簡歷和推薦信。

1， 可保證個人簡歷到達正確的閱讀人的桌面。如果招聘廣告上沒有收信人的姓名，我推薦打電話詢問將會處理求職申請的人的姓名（這顯示你的誠意以及專業(yè)精神，給雇主深刻印象）。假如不能的話按照以下原則：小型企業(yè)—經理（managing director），中型企業(yè)—部門負責人（head of section/department），大型企業(yè)—全體職員或者人事部（personnel or human resource department）。

2， 說服收信者閱讀你的個人簡歷

3， 清楚地表明你對具體哪一個職位感興趣

4， 表明為什么對該職位有興趣，為什么你認為自己勝任該職位

5， 提及一到兩點在個人簡歷里面的內容，以及回應廣告的要求

所以，求職信并不能保證你找到工作，但，做好這一點，它能給你帶來面試的機會，或者至少令雇主打開你的個人簡歷。

那么，cover letter要包括那些內容呢，至少有以下幾點。

1， 招聘廣告中給出的收信人姓名，頭銜和地址

2， 你所感興趣的職位以及你從何處得知招聘消息（或許朋友推薦）

3， 用三到四個―項目符號‖（如word工具欄）列舉出你為什么能勝任該職位的背景和特長，回應招聘廣告的要求。

4， 表明有興趣獲得一個面試的機會，討論申請問題。

5， 檢查拼寫和語法錯誤

6， 千萬不要提及薪酬問題，也不要提及雇主想要或者可能想要的但你又不能達到的技能或要求

7， 除非注明要求手寫，否則應用打字機或者文字處理軟件打印。但個人簽名一定要用手寫（記住這一點不要忘記）

8， 對應不同的申請應用不同的求職信，例如內容、側重點和風格的不同等

9， 注意，cover letter應力求精簡，除非有特殊情況，否則一律用一張紙完成

下面舉出一個實戰(zhàn)例子：

（英式書寫現(xiàn)在流行全部左對齊，段落之間用空行隔開。另外舊式正規(guī)寫法發(fā)信人資料置于右上角）

your address（應用由小到大規(guī)則）

your phone numbers

your email address（這一部分如果空間不夠的話，可以考慮右式和應用文本框）

（空一行）

date of writing（可采用日月年格式，如2 april 20xx，無需逗號隔開，但月份不要用簡寫）

（空一行）

name of employer

title

department

company

address

（空一行）

reference number（假如招聘廣告上有提到的話）

（空一行）

dear mr … or ms …/dear sir or madam

（空一行）

1st paragraph （第一段落）explain why you are writing; identify the position and your source of information. indicate in summary form your >

或許你可以從網上或學校提供的求職指引得到一些寫個人簡歷的模板，但雇主通常對千篇一律的求職信不感興趣。因此，千萬不要復制一些標準的模板。你的cv應該是你自己的，個性化的，但又跟個性化不同。

首先，個人簡歷應該用文字處理軟件來打出，并用質量好的打印機打印。注意不要用太多不同的字體和大小，不要用其它顏色。但推薦用加粗或者下劃線標出少數(shù)的重要的關鍵詞，便于雇主找尋他想看到的詞。

其次，不要忘記在計算機上用―拼寫和語法‖工具查拼寫錯誤和語法錯誤，或者讓其他英語水平好的朋友檢查。

再者，強烈推薦用word工具欄的―項目符號‖或―編號‖。想一想雇主可能半個小時要讀完100封cv，所有cv的下場只有兩者：可考慮或者垃圾桶。因此，你的個人簡歷一定要設計成能快速閱讀，短而精，引起讀者興趣。

還有，針對不同的雇主和要求對個人簡歷作一些輕微而必要的修改，這一點用文字處理軟件是一件簡單的事。

最后，寫好草稿之后，讓你的老師，家人或者你的朋友看，問他們假設他們是雇主的話應如何改動才會好一點。重新再看多幾次，用紅筆修改，使簡歷顯得更精簡，可讀性更高，更容易理解。

坐下來仔細閱讀你想申請的工作的廣告，甚至他們并沒有打出招聘廣告你也可以試一下。列出他們的要求，比較你自己的技能，教育程度，工作經驗等。很多時候，招聘廣告所給的信息并不足夠，除了站在他們的角度想象一些可能的要求之外，你還必須對相關的雇主和/或其公司的情況，例如公司結構，產品，成功之處，發(fā)展宏圖等進行搜索作一些了解。搜索的途徑主要有：因特網，其公司的正式文件、宣傳資料、報告，報紙報道等。

大體上有兩種。第一種是按時間循序式（chronological），所有的信息包括在鮮明的標題下，例如教育程度、工作經驗等。這一種方法容易入手一些。第二種稱為技能針對式（skills based），就是根據技能要求列標題，所有個人信息分別列舉在相應標題下。這一種比較高難度。

1-2頁。一定不要超過三張a4紙（特殊工種除外），因為雇主沒有那么耐心和時間看完你的業(yè)績。注意，大部分情況下用正式的白色紙張和黑色字體，但某些情況可以改變。例如你申請的是電視臺節(jié)目或者圖像設計等相關工作時，可以考慮用彩色紙張，別出心裁的設計等。

1，個人資料（personal details）

包括姓名（建議用英文名字加上自己的姓以便聯(lián)系和稱呼），電話號碼，電子郵件地址，聯(lián)絡地址（因在信封上和求職信中已包括，可以考慮不列出），生日（各地文化不同，通常沒必要列出），性別（如果你用英文名的話不必列出），還有個人網址（如果你覺得制作得不錯的話）。沒必要列出國籍（在國內的話多此一舉，在國外的話此舉會降低你的面試機會）

2，教育程度（education）

主要列出大學或者專科的學習情況。所學科目，所得學位或畢業(yè)程度，每年所學的跟求職工種相關的課程，還有自己參加的相關項目（project），所寫的論文（thesis/dissertation）等。另外如果獲得獎學金或其他嘉獎的話不妨列出。

高中畢業(yè)情況很簡要的列出，比高中遠的學歷沒必要列出。

建議按照由近到遠的時間循序列出。

3，工作經驗(work experiences)

列出你最近的工作經驗。給出你雇主的名字，你自己的職位，還有非常重要的是，你在工作崗位上所作的成績和貢獻。如果沒有突出的成績，可以列出你的職能，例如接待多少客戶，完成多少項目，協(xié)助完成多少項公司交易等。

另外，只要是與所求職位相關的工作經驗，即使是很短期的part-time工作，也不妨把它列出來。

4，技能長處（skills）

包括語言能力，計算機水平和經驗，有否駕駛照等

5，個人興趣（intrest / extracurricular activities）

簡要地列出你的一些個人興趣，例如體育項目（如果你跟雇主的興趣相同的話更佳）、集體活動、志愿工作等，尤其是如果你在這些活動中擔任領袖（leadership）的話。注意一定要簡練。舉個例子，如果你曾擔任系籃球隊隊長的話，雇主沒有興趣知道具體你什么時候擔任，打過幾場比賽，贏過幾場比賽等。假如他們對這些有興趣的話會在面試的時候問你。

這一部分可以讓雇主從側面了解你的群體協(xié)作程度和正面的社交性格。

6，推薦信和/或推薦人（references/referees）

通常列出兩個名字，一個來自大學，另一個來自任何工作環(huán)境（全職/part-time/義工）。如果沒有的話，可以列出對你非常了解的比你年長的家庭朋友。然后給出他們的職位，工作電話和夜間電話（事先必須獲得他們的同意）。

7，可選項（optional extras）

在開頭可以采用個性化的聲明（personal profile/objective statement），用兩到三個句子概括你的能力，

資格，希望和計劃。這一點可以引起雇主閱讀的興趣。

另外，你還可以在簡歷上加一張你自己的照片（掃描或者在文檔粘貼）。但照片必須是積極的照得很好的，而且是―活潑‖的（不要看起來病態(tài)、囚態(tài)、魔態(tài)或者古板）。

另外，差點忘了一點，就是在前面加上你的職位目標（job objective），通常是招聘廣告所列出的職位。

下面，舉一個最簡單的實戰(zhàn)例子。

分七大塊，以左對齊的大標題標出。

personal details（第一塊）

include your name, （nationality, date of birth）， address, （marital status）， phone number(s) and e-mail address. also state whether you are a driver and how mobile you are prepared to be.

推薦：此部分三行列出姓名，地址，電話和電子郵件地址，而且把這三行居中。例如

tony bao（居中）

101 beijing rd, shanghai city （居中）

（020） 8434 8888, tony@ （居中）

（以下六個大標題左對齊，其各自下面的內容套用項目符號或編號的話，會自動縮進，便于閱讀和搜索關鍵詞）

job objective（第二塊）

sales/manager/technician/operator/tutor/…

education / qualifications（第三塊）（建議用―項目符號和/或編號‖或表格按由近到遠的時間循序列出）

include degrees, or relevant diplomas and any specific training in computer skills.

l dec 1996 – june 20xx, degree in…

1、 year 1: certified… won scholarship …

2、 year 2: …

3、 year 3: …got certificates of level 1 & 2 of cct…

l sep 1995 - june 20xx…

…

work experience（第四塊，十分重要）（建議用―項目符號和/或編號‖或表格按由近到遠的時間循序列出。注意不要有大的時間空缺）

list the most recent job first and remember not to leave any gaps. spell out what you did, what

skills/technologies you used, the dates you started and finished, how much you earned and your reasons for leaving. dont criticise previous employers, even if they are deserving!

l sep 20xx-now/march 20xx, …ltd…managed/dealt with/…

l june 20xx (sumer holiday)， …。ltd…。 position of /leader of…

l dec 20xx-may 20xx, trained in…

l march 20xx-oct 20xx… volunteered …

skills（第五塊，最重要）（可以考慮用粗體或者下劃線突出關鍵詞）

如：

l advanced skills in…

l excellent … & customer services skills

l brilliant time management, organisational and communication skills

l ability to provide telephone support for … related problems

extracurricular activities / interest（第六塊）

describe your interests. it is a good idea to provide examples that demonstrate attributes the employer may find attractive.

如：… captain of … leader of …

referees/ reference（第七塊）

provide details of two referees, typically the last two employers.

1，tom smith, manager of … ltd. telephone: 888 8888 (day)， or 999 9999(night) email:

admin@

2，ken weaver, head tutor of … department in. … university … ken@

注：給出的電話和電子郵件地址最好能看出是公司或學校的。

對于某些工作，雇主會先發(fā)給你相關申請表格。這時你仍然需要寫一封求職信（covering letter），以及你的個人簡歷（cv）（除非雇主有表明不必要）。

注意，填寫表格與寫cv一樣，要求干凈和清晰，用黑色鋼筆或圓珠筆（便于復印）。

推薦：用另外的紙張寫出你的答案，或者先把表格復印下來，在復印件上寫和改動，最后確定才把它抄到正件。

完成之后，復印一次然后保留復印件，以備面試之用。

注：可能的話，保留所有已發(fā)送的求職信，申請表格和個人簡歷，以及打電話詢問的紀錄和你所詢問的人的姓名，或者把其保存到電腦里。

學會如何把握一個面試機會同樣是十分重要的。你可以從圖書館或者因特網上找到一些面試常見的問題，然后讓你的老師，同學或者朋友跟你進行練習。

到了真正面試時，積極和自信（但不要過于自信），以及端正的衣冠和禮貌是必要的。面試過程要謙虛，語言清晰，直截了當。與考官的眼神接觸建議在六成到八成五之間。

如果你被拒絕的話，善意的雇主通常會回顧面試的過程，告訴你如何提高關于個人簡歷和面試技巧。否則你大可以虛心地請教他/她需要改進的地方，以便以后吸取教訓。而且，說不定，雇主還會因此保留對你的關注。所以，如果你以消極方式對待失敗的話，你會給雇主一個很差的印象，不但以后不會有機會，而且你永遠不能由此吸取教訓，迎接下一個挑戰(zhàn)。

由前公司和/或畢業(yè)院校以正式信函（帶信頭）給出最佳。推薦信的有無以及好壞取決于你平時的表現(xiàn)和社交能力，因為老師，學校和公司不可能為每一個學生或員工都寫推薦信，也不可能都寫得那么好。如果沒有的話請一位熟悉自己的長者也可以。但注意千萬不要作假，憑空捏造。

第四部分 重大的嘉獎或成績的復印件

假如有的話是大有幫助的。但注意這些嘉獎和成績必須是跟你所申請的工種相關的，否則等于浪費。

值得一提的是，除了以上看報紙寄求職信等消息的方法外，還有一種最直接而且事實證明是最有效的求職方法，就是直接上門。但這種會丟掉你很多―面子‖。

瞄準你想進入的公司，或許列一個公司地址列表，準備好個人簡歷和推薦信以及求職信，逐一拍門。來到接待處直接說明你想找工作，要求見一見經理。對一些正式的公司來說，如果經理在場的話會給你2--5分鐘的時間，然后你必須準確地把握你的短暫時間和語言能力，說出你的大意，并要求留下你的個人簡歷和推薦信以及求職信。如果經理不在的話，接待處職員會讓你填好一張表格，然后回去等消息。

根據一些國家的法律，公司和雇主沒有權利拒絕求職者要求填求職表格的請求，不管該公司有沒有登招聘廣告。甚至要求雇主必須以書信或者電子郵件的格式給求職者一個答復。

千萬不要以為這樣就會成功，你必須不斷的碰釘子，不斷的接受失敗，然后從失敗中鍛煉，你會學會如何跟公司接待處的職員溝通，如何在與經理的短暫的談話中直截了當，給他一個好的印象。

這樣，可能你會經歷100次的失敗，但很有可能你會在第101次時成功。記住，不要放棄。

最后，一封出色的求職信和優(yōu)秀的個人簡歷并不是成功的保證，但卻是非常重要的成功的第一步，尤其值得把它做得最好。

英文版春節(jié)對聯(lián)通用三

編 號(no.) ：_____________

簽約地點(signed at) ：________

日 期(date) ：_____________

賣方(seller) ：________________________

地址(address) ：_______________________

電話(tel) ：__________傳真(fax) ：__________

電子郵箱(e-mail) ：_____________________

買方(buyer) ： ______________________

地址(address) ： ______________________

電話(tel) ：：_________傳真(fax) ：_____________

電子郵箱(e-mail) ： ______________________

買賣雙方經協(xié)商同意按下列條款成交：

the undersigned seller and buyer have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions set forth as below：

1. 貨物名稱、規(guī)格和質量 (name， specifications and quality of commodity)：

2. 數(shù)量(quantity)：

3. 單價及價格條款 (unit price and terms of delivery) ：：

(除非另有規(guī)定，“fob”、“cfr”和“ cif”均應依照國際商會制定的《20xx年國際貿易術語解釋通則》(incoterms 20xx)辦理。)

the terms fob，cfr，or cif shall be subject to the international rules for the interpretation of trade terms (incoterms 20xx) provided by international chamber of commerce (icc) unless otherwise stipulated herein.)

4. 總價 (total amount)：

5. 允許溢短裝(more or less)： ___%.

6. 裝運期限(time of shipment)：

收到可以轉船及分批裝運之信用證___天內裝運。

within _____ days after receipt of l/c allowing transhipment and partial shipment.

7. 付款條件(terms of payment)：

買方須于____ 前將保兌的、不可撤銷的、可轉讓的、可分割的即期付款信用證開到賣方，該信用證的有效期延至裝運期后_____天在中國到期，并必 須注明允許分批裝運和轉船。

by confirmed， irrevocable， transferable and pisible l/c to be available by sight draft to reach the seller before ______ and to remain valid for negotiation in china until ______after the time of shipment. the l/c must specify that transshipment and partial shipments are allowed.

買方未在規(guī)定的時間內開出信用證，賣方有權發(fā)出通知取消本合同，或接受 買方對本合同未執(zhí)行的全部或部份，或對因此遭受的損失提出索賠。

the buyer shall establish a letter of credit before the above-stipulated time， failing which， the seller shall have the right to rescind this contract upon the arrival of the notice at buyer or to accept whole or part of this contract non fulfilled by the buyer， or to lodge a claim for the direct losses sustained， if any.

8. 包裝(packing)：

9. 保險(insurance)：

按發(fā)票金額的___%投保_____險，由____負責投保。

covering _____ risks for______110% of invoice value to be effected by the ____________.

10. 品質/數(shù)量異議 (quality/quantity discrepancy)：

如買方提出索賠，凡屬品質異議須于貨到目的口岸之日起30天內提出，凡屬 數(shù)量異議須于貨到目的口岸之日起15天內提出，對所裝貨物所提任何異議于保險 公司、輪船公司、其他有關運輸機構或郵遞機構所負責者，賣方不負任何責任。

in case of quality discrepancy， claim should be filed by the buyer within 30 days after the arrival of the goods at port of destination， while for quantity discrepancy， claim should be filed by the buyer within 15 days after the arrival of the goods at port of destination. it is understood that the seller shall not be liable for any discrepancy of the goods shipped due to causes for which the insurance company， shipping company， other transportation organization /or post office are liable.

11. 由于發(fā)生人力不可抗拒的原因，致使本合約不能履行，部分或全部商品 延誤交貨，賣方概不負責。本合同所指的不可抗力系指不可干預、不能避免且不 能克服的客觀情況。

the seller shall not be held responsible for failure or delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this sales contract in consequence of any force majeure incidents which might occur. force majeure as referred to in this contract means unforeseeable， unavoidable and insurmountable objective conditions.

12. 仲裁(arbitration)：

因凡本合同引起的或與本合同有關的任何爭議，如果協(xié)商不能解決，應提 交中國國際經濟貿易仲裁委員會深圳分會。按照申請仲裁時該會當時施行的仲裁 規(guī)則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。

any dispute arising from or in connection with the sales contract shall be settled through friendly negotiation. in case no settlement can be reached， the dispute shall then be submitted to china international economic and trade arbitration commission (cietac) ，shenzhe commission for arbitration in accordance with its rules in effect at the time of applying for arbitration. the arbitral award is final and binding upon both parties.

13. 通知(notices)：

所有通知用___文寫成，并按照如下地址用傳真/電子郵件/快件送達給各方。如果地址有變更，一方應在變更后___日內書面通知另一方。

all notice shall be written in _____ and served to both parties by fax/e-mail /courier according to the following addresses. if any changes of the addresses occur， one party shall inform the other party of the change of address within ____ days after the change.

14. 本合同為中英文兩種文本，兩種文本具有同等效力。本合同一式 _____ 份。自雙方簽字(蓋章)之日起生效。

this contract is executed in two counterparts each in chinese and english， each of which shall be deemed equally authentic. this contract is in _____ copies effective since being signed/sealed by both parties.

the seller： the buyer：

賣方簽字： 買方簽字：

英文版春節(jié)對聯(lián)通用四

親愛的xx:

感謝您去年對我們公司的支持。我們非常感謝我們的'合作。我們希望明年能繼續(xù)我們良好的業(yè)務關系和互動。

真誠地

給客戶的英文推薦信二親愛的鮑勃(或史密斯先生或鮑勃·史密斯)，

感謝您選擇xx清潔服務(或您公司的名稱)。您的業(yè)務受到贊賞，我們很榮幸成為您的新清潔服務(您的服務)提供商(也稱為公司)。再次感謝。

推薦人：

日期：xx年xx月xx日

英文版春節(jié)對聯(lián)通用五

銷 售 合 同

sales contract

編號：contract no:日期: date:

簽約地點：signed at:

賣方：sellers:

地址：address:

郵政編碼：postal code:

電話：tel: 傳真：fax:

買方：buyers:

地址：address:

郵政編碼：postal code:

電話：tel: 傳真：fax:

茲確認售予買方下列貨品，其成交條款如下：

the seller hereby confirms selling the following goods on terms and conditions

(3)公差：數(shù)量及總值均有_____%的增減,由賣方決定

tolerance: with _____% more or less both in amount and quantity allowed at the

sellers option.

(4) 原產地

country of origin:

(5) 付款方式：30%預付，70%發(fā)貨前一周付清

payment terms: 30% deposit, 70% payment within one week before delivery.

(6) 交貨時間：收到預付款后15天內完成裝運。

time of shipment: within15 days after deposit received.

(7) 貿易方式：fobshanghai

terms of shipment: fobshanghai

(8) 包裝：膠合板木盤外封鐵皮

packing： plywood drum with steel sheet cover.

(9) 保險：由賣方按發(fā)票全額110%投保至_____為止的_____險。

insurance： to be effected by seller for 110% of full invoice value covering _____ up to _____ only.

(10) 裝運口岸：中國上海港

port of loading: shanghai port, china

(11) 轉運：允許

transshipment: allowed

(12) 分批裝運：允許分批裝運

partial shipment: allowed

(13) 目的口岸：

port of destination:

(14) 嘜頭：shipping marks：

(15) 單據：documents：

(16) 品質與數(shù)量、重量的異義與索賠：quality/quantity discrepancy and claim：

(17) 逾期發(fā)運：如果由于買方原因造成逾期發(fā)運，買方承擔責任。造成自簽訂合同之日起超過45天不能發(fā)運的，賣方將每日按貨物金額的3%收取保管費；如果由于買方原因造成逾期發(fā)運超過6個月，賣方有權自行處置定金和貨物。如果是賣方原因造成的逾期發(fā)運，賣方需提前告知買方并得到買方的確認并承擔其他相關費用。

last shipment: if the late delivery is caused by the buyer, the buyer shall bear the

responsibility. if the delay has being made more than 45 days from the signing of the sales contract hereof, the buyer shall pay 3% of total amount each day, and if the delay is more than 6 months, the seller has the right to dispose the down payment and the goods. if the late delivery is caused by the seller, the seller shall inform the buyer in advance and get confirmation from the buyer, and the related expense shall be born by the seller.

(18) 質量/數(shù)量異議：對于質量方面的異議，買方必須在貨物抵達目的港后30天之類提出：對于數(shù)量方面的異議，買方必須在貨物抵達目的港后15天之內提出。對由于保險公司、運輸公司、其他運輸機構或郵局的原因所造成的貨物差異，賣方不負任何責任。 quality/quantity discrepancy: in case of quality discrepancy, claim shall be filed by the buyer within 30 days after the arrival of the goods at port of destination; while for quantity discrepancy, claim shall be filed by the buyer within 15 days after the arrival of the goods at port of destination. it is understood that the seller shall not be liable, for any discrepancy of goods shipped due to causes for which the insurance company, shipping company, other transportation organization or post office are liable.

(19) 不可抗力：賣方對由于下列原因而導致不能或暫時不能履行全部或部分合同義務的，不負責任：水災、火災、地震、干旱、戰(zhàn)爭或其他任何在簽約時賣方不能預料、無法控制且不能避免和克服的事件。但賣方因盡快地將所發(fā)生的事件通知對方，并應在事件發(fā)生后15天內將有關機構出具的不可抗力事件的證明寄交對方。如果不可抗力事件之影響超過120天，雙方應協(xié)商合同繼續(xù)履行或終止履行的事宜。

force majeure: seller shall not be responsible for failure or delay in performance of entire or portion of these sale contract obligations in consequence of force majeure incidents: flood, fire, earthquake, drought, war, or any other matters couldn’t be foreseen or controlled or couldn’t be avoided. but seller shall inform the incidents to buyer immediately, and shall delivery the certificate of force majeure incidents issued by related organization within 15 days after the incidents happened. if the incidents influence more than 120 days, both parties shall negotiate to decide whether to execute or terminate the sales contract.

(20) 仲裁：因履行本合同所發(fā)生的一切爭議，雙方應友好協(xié)商解決，如協(xié)商仍不能解決爭議，則應將爭議提交中國國際經濟貿易仲裁委員會（北京），依據其仲裁規(guī)則仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。仲裁費應由敗訴一方承擔，但仲裁委員會另有裁定的除外。在仲裁期間，除仲裁部分之外的其他合同條款應繼續(xù)執(zhí)行。

arbitration: all disputes across from the execution of, or in connection with this sales contract shall be settled friendly through negotiation, in case no settlement can be reached, the case shall then be submitted to china international economic and

trade arbitration commission, beijing for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure. the result of arbitration shall be born by the losing party except for the condition the commission has other judgment. during the arbitration period, clauses beside of the arbitrated parts shall be executed.

(21) 本合同為中英文對應，一式兩份，買賣雙方各執(zhí)一份；合同自賣方簽字蓋章、買方簽字后生效（傳真件以及掃描具有正版相等法律效應）。

the sales contract is concluded in chinese and english with same effectiveness, and will come into effect on stamp of seller and signing by buyer. the sales contract is in dual original and each party shall have one original copy of this sales contract. (any scanned and faxed copy shall have the same legal effect as the original one.)

(22) 備注：remark：

買方確認簽署： 賣方確認簽署：

for and on behalf of buyer:for and on behalf of seller:

英文版春節(jié)對聯(lián)通用六

英文簡歷是使用英文寫的簡歷。英文簡歷(resume)并無固定不變的單一形式，應聘者完全可以根據個人的具體情況來確定采用何種形式，靈活設計。

做英文簡歷可不能按照中文簡歷的要求來寫，因為中文簡歷和英文簡歷無論在基本要求還是企業(yè)要求等方面都是不一樣的。也就是說簡歷的內容以及招聘者的審核標準都是不一樣的，為此做英文簡歷必須重視以下十個問題才行。

不要使用任何簡歷模板，因為根據相關調查得出的結論是使用簡歷模板獲得的機會會大大降低的，因為外企比較看重個人創(chuàng)造力而厭惡那種復制的風氣。

簡歷必須具備專業(yè)性，也就是簡歷里的內容一定要突出重點才行，該寫的寫、有用的寫，沒有用的或者無關的全部扔掉以免影響簡潔度，老外的風格就是簡潔至上而討厭任何多余的東西。

不要出現(xiàn)任何夸張性的東西，因為夸張的語句給人一種很不實在的感覺，對于外國人來說本來就喜歡直白而你卻塑造了一種自吹自擂的印象，外國人能夠對你產生什么好感嗎?他們最厭惡的急是華而不實或者拐彎抹角、油嘴滑舌的人。

不要在簡歷里把政治面貌狀況進行說明，因為政治在外國人眼里不值一文，但是他們卻會顧及你的政治身份，也就是說他們不希望你帶有政治方面的身份以免影響工作。

經歷豐富但是不能什么都說，你可以把正式工作、兼職、實習等具有實踐性的經歷都寫出來，但是和應聘關聯(lián)度不大的經歷是不能出現(xiàn)在簡歷里的，這樣會影響審核簡歷的速度。

不要把你會的軟件全部寫進簡歷，雖然老外對計算機能力比我們更加看重，但是你一定要展現(xiàn)你真正熟悉的軟件以及對工作有幫助的軟件，不要在簡歷里加上所有軟件。

姓名要按照外國標準寫，不要按照香港或者個人喜歡的方式寫，要知道姓名可是留檔的，而不只是在工作當中用下而已。如果姓名不符合標準寫法那么被淘汰的概率很大，連名字都不寫清楚可是令人不能容忍的。

語言一定要準確并且精練，沒有本事弄出復雜的語句就不要弄了，到時候弄得一個句子出現(xiàn)那么多的問題，這樣的語句叫人家怎么看得懂了?還有注意縮寫的情況，一定要遵守標準寫而不能按照個人想法，該縮寫的時候就縮寫，不該縮寫則不要偷懶或者認為可以縮寫。